1 H ear my prayer, O Lord. Listen when I ask for help. Answer me because You are faithful and right.

Señor, escucha mi oración atiende a mi súplica. Tú eres justo y fiel; ¡respóndeme!

2 D o not find Your servant guilty, for no man living is right and good in Your eyes.

Pero no me juzgues con dureza, pues ante ti nadie puede justificarse.

3 F or the one who hates me has made it hard for my soul. He has crushed my life to the ground. He has made me live in dark places, like those who have been dead for a long time.

Mi enemigo me ha perseguido con saña; ha puesto mi vida por los suelos. Me hace vivir en tinieblas, como los muertos.

4 S o my spirit grows weak within me. My heart within me is afraid.

Mi espíritu está totalmente deprimido; tengo el corazón totalmente deshecho.

5 I remember the days long ago. I think about all You have done. I think about the work of Your hands.

Cuando evoco los días de antaño, y me acuerdo de tus grandes proezas y pienso en todo lo que has hecho,

6 I put out my hands to You. My soul is thirsty for You like a dry land.

elevo mis manos hacia ti, pues tengo sed de ti. ¡Soy como tierra seca!

7 H urry to answer me, O Lord! My spirit is becoming weak! Do not hide Your face from me, or I will become like those who go down to the grave.

Señor, ¡respóndeme, que mi espíritu se apaga! ¡No te escondas de mí, o seré contado entre los muertos!

8 L et me hear Your loving-kindness in the morning, for I trust in You. Teach me the way I should go for I lift up my soul to You.

Muéstrame tu misericordia por la mañana, porque en ti he puesto mi confianza. Muéstrame el camino que debo seguir, porque en tus manos he puesto mi vida.

9 O Lord, take me away from those who hate me. I run to You to be safe.

Señor, líbrame de mis enemigos, pues tú eres mi refugio.

10 T each me to do Your will, for You are my God. Let Your good Spirit lead me on a straight path.

Tú eres mi Dios; enséñame a hacer tu voluntad, y que tu buen espíritu me guíe por caminos rectos.

11 G ive me new life, O Lord, because of Your name. Bring me out of trouble because You are right and good.

Señor, por tu nombre, vivifícame; por tu justicia, líbrame de la angustia;

12 I n Your loving-kindness cut off those who hate me. Destroy all those who make it hard for my soul, for I am Your servant.

por tu misericordia, acaba con mis enemigos; ¡destruye a los que atentan contra mi vida, porque yo soy tu siervo!