1 H ear my prayer, O Lord. Listen when I ask for help. Answer me because You are faithful and right.

(Un psalm al lui David.) Doamne, ascultă-mi rugăciunea, pleacă-Ţi urechea la cererile mele! Ascultă-mă în credincioşia şi dreptatea Ta!

2 D o not find Your servant guilty, for no man living is right and good in Your eyes.

Nu intra la judecată cu robul Tău! Căci nici un om viu nu este fără prihană înaintea Ta.

3 F or the one who hates me has made it hard for my soul. He has crushed my life to the ground. He has made me live in dark places, like those who have been dead for a long time.

Vrăjmaşul îmi urmăreşte sufletul, îmi calcă viaţa în picioare la pămînt: mă face să locuiesc în întunerec, ca cei ce au murit de multă vreme.

4 S o my spirit grows weak within me. My heart within me is afraid.

Îmi este mîhnit duhul în mine, îmi este turburată inima în lăuntrul meu.

5 I remember the days long ago. I think about all You have done. I think about the work of Your hands.

Mi-aduc aminte de zilele de odinioară, mă gîndesc la toate lucrările Tale, cuget la lucrarea mînilor Tale.

6 I put out my hands to You. My soul is thirsty for You like a dry land.

Îmi întînd mînile spre Tine; îmi suspină sufletul după Tine, ca un pămînt uscat. -

7 H urry to answer me, O Lord! My spirit is becoming weak! Do not hide Your face from me, or I will become like those who go down to the grave.

Grăbeşte de m'ascultă, Doamne! Mi se topeşte duhul: nu-mi ascunde Faţa Ta! Căci aş ajunge atunci ca cei ce se pogoară în groapă!

8 L et me hear Your loving-kindness in the morning, for I trust in You. Teach me the way I should go for I lift up my soul to You.

Fă-mă să aud disdedimineaţă bunătatea Ta, căci mă încred în Tine. Arată-mi calea pe care trebuie să umblu, căci la Tine îmi înalţ sufletul.

9 O Lord, take me away from those who hate me. I run to You to be safe.

Scapă-mă de vrăjmaşii mei, Doamne, căci la Tine caut adăpost.

10 T each me to do Your will, for You are my God. Let Your good Spirit lead me on a straight path.

Învaţă-mă să fac voia Ta, căci Tu eşti Dumnezeul meu. Duhul Tău cel bun să mă călăuzească pe calea cea dreaptă!

11 G ive me new life, O Lord, because of Your name. Bring me out of trouble because You are right and good.

Pentru Numele Tău, Doamne, înviorează-mă; în dreptatea Ta, scoate-mi sufletul din necaz!

12 I n Your loving-kindness cut off those who hate me. Destroy all those who make it hard for my soul, for I am Your servant.

În bunătatea Ta, nimiceşte pe vrăjmaşii mei, şi perde pe toţi protivnicii sufletului meu, căci eu sînt robul Tău.