1 （ 大 卫 逃 避 他 儿 子 押 沙 龙 的 时 候 作 的 诗 。 ） 耶 和 华 啊 ， 我 的 敌 人 何 其 加 增 ； 有 许 多 人 起 来 攻 击 我 。

Псалом Давидів, як він утікав був від перед Авесаломом, своїм сином. (3-2) Господи, як багато моїх ворогів, як багато стають проти мене!

2 有 许 多 人 议 论 我 说 ： 他 得 不 着 神 的 帮 助 。 （ 细 拉 ）

(3-3) Багато-хто кажуть про душу мою: Йому в Бозі спасіння нема! Села.

3 但 你 ─ 耶 和 华 是 我 四 围 的 盾 牌 ， 是 我 的 荣 耀 ， 又 是 叫 我 抬 起 头 来 的 。

(3-4) Але, Господи, щит Ти для мене та слава моя, і мою голову Ти підіймаєш!

4 我 用 我 的 声 音 求 告 耶 和 华 ， 他 就 从 他 的 圣 山 上 应 允 我 。 （ 细 拉 ）

(3-5) Своїм голосом кличу до Господа, і Він озветься зо святої Своєї гори. Села.

5 我 躺 下 睡 觉 ， 我 醒 着 ， 耶 和 华 都 保 佑 我 。

(3-6) Я лягаю і сплю, і пробуджуюся, бо Господь підпирає мене,

6 虽 有 成 万 的 百 姓 来 周 围 攻 击 我 ， 我 也 不 怕 。

(3-7) і я не побоюсь десяти тисяч люду, які проти мене навколо отаборились!

7 耶 和 华 啊 ， 求 你 起 来 ！ 我 的 神 啊 ， 求 你 救 我 ！ 因 为 你 打 了 我 一 切 仇 敌 的 腮 骨 ， 敲 碎 了 恶 人 的 牙 齿 。

(3-8) Устань же, о Господи! Спаси мене, Боже мій, бо Ти разиш усіх ворогів моїх в щоку, зуби грішникам крушиш!

8 救 恩 属 乎 耶 和 华 ； 愿 你 赐 福 给 你 的 百 姓 。 （ 细 拉 ）

(3-9) Спасіння від Господа, і над народом Твоїм Твоє благословення! Села.