Sabuurradii 3 ~ Псалми 3

picture

1 R abbiyow, cadaawayaashaydu fara badanaa! Kuwa igu kacaa aad bay u badan yihiin.

Псалом Давидів, як він утікав був від перед Авесаломом, своїм сином. (3-2) Господи, як багато моїх ворогів, як багато стають проти мене!

2 W ay badan yihiin kuwa naftayda wax ka sheegaa, iyagoo leh, Ilaah isaga caawin maayo. (Selaah)

(3-3) Багато-хто кажуть про душу мою: Йому в Бозі спасіння нема! Села.

3 L aakiinse, Rabbiyow, adigu waxaad tahay gaashaan igu wareegsan, Iyo sharaftayda, iyo kan madaxayga kor u qaada.

(3-4) Але, Господи, щит Ти для мене та слава моя, і мою голову Ти підіймаєш!

4 C odkayga ayaan Rabbiga ugu qayliyaa, Oo isaguna wuxuu iiga jawaabaa buurtiisa quduuska ah. (Selaah)

(3-5) Своїм голосом кличу до Господа, і Він озветься зо святої Своєї гори. Села.

5 A nigu waan jiifsaday oo waan iska seexday, Oo haddana waan soo toosay, waayo, Rabbiga ayaa i xannaaneeya.

(3-6) Я лягаю і сплю, і пробуджуюся, бо Господь підпирає мене,

6 K a baqi maayo dadka kumanyaalkaa, Oo gees kasta iga hareereeyey.

(3-7) і я не побоюсь десяти тисяч люду, які проти мене навколо отаборились!

7 K ac, Rabbiyow, oo i badbaadi, Ilaahayow, Waayo, cadaawayaashaydii oo dhan waxaad ku dhufatay dhabanka, Oo kuwa sharka leh ilkahoodiina waad jejebisay.

(3-8) Устань же, о Господи! Спаси мене, Боже мій, бо Ти разиш усіх ворогів моїх в щоку, зуби грішникам крушиш!

8 B adbaado waxaa leh Rabbiga, Barakadaadu dadkaaga ha ku soo degto. (Selaah)

(3-9) Спасіння від Господа, і над народом Твоїм Твоє благословення! Села.