1 M ay the Lord answer you in the day of trouble! May the name of the God of Jacob keep you safe.

Для дириґетна хору. Псалом Давидів. (20-2) В день недолі озветься до тебе Господь, ім'я Бога Якового зробить сильним тебе!

2 M ay He send you help from the house of God, and give you strength from Zion.

(20-3) Він пошле тобі поміч із святині, і з Сіону тебе підіпре!

3 M ay He remember all your gifts of grain given on the altar in worship. And may He be pleased with your burnt gifts.

(20-4) Усі жертви твої пам'ятати Він буде, і буде вважати твоє цілопалення ситим. Села.

4 M ay He give you the desire of your heart, and make all your plans go well.

(20-5) Він дасть тобі, як твоє серце бажає, і виповнить цілий твій задум!

5 W e will sing for joy when you win. In the name of our God we will lift up our flags. May the Lord give you all the things you ask Him for.

(20-6) Ми будем радіти спасінням Твоїм, і підіймемо прапор в ім'я Бога нашого, нехай Господь виконає всі прохання твої!

6 N ow I know that the Lord saves His chosen one. He will answer him from His holy heaven, with the saving power of His right hand.

(20-7) Тепер я пізнав, що спасає Господь помазанця Свого, дає йому відповідь з неба святого Свого могутніми чинами помічної правиці Своєї.

7 S ome trust in wagons and some in horses. But we will trust in the name of the Lord, our God.

(20-8) Одні колесницями хваляться, а інші кіньми, а ми будем хвалитись ім'ям Господа, нашого Бога:

8 T hey have fallen on their knees. But we rise up and stand straight.

(20-9) вони похилились і впали, а ми стоїмо та ростемо на силах!

9 O Lord, save! May the King answer us when we call.

(20-10) Господи, спаси! Хай озветься нам Цар у день нашого кликання!