1 A leluja. Këndojini Zotit një këngë të re, këndoni lavdinë e tij në kuvendin e shenjtorëve.

Алілуя! Заспівайте для Господа пісню нову, Йому слава на зборах святих!

2 L e të ngazëllohet Izraeli tek ai që e ka bërë, le të ngazëllohen bijtë e Sionit te Mbreti i tyre.

Хай ізраїль радіє Творцем своїм, хай Царем своїм тішаться діти Сіону!

3 L e të lëvdojnë emrin e tij me valle, të këndojnë lavdet e tij me dajre dhe me qeste,

Нехай славлять ім'я Його танцем, нехай вигравають для Нього на бубні та гуслах,

4 s epse Zoti kënaqet me popullin e tij; ai i kurorëzon me shpëtim njerëzit e përulur.

бо знаходить Господь уподобу в народі Своїм, прикрашає покірних спасінням!

5 L e të ngazëllohen shenjtorët në lavdi, le të këndojnë nga gëzimi mbi shtretërit e tyre.

Хай радіють у славі святі, хай співають на ложах своїх,

6 L e të kenë në gojën e tyre lavdet e Perëndisë dhe në dorën e tyre një shpatë që pret nga të dy anët;

прославлення Бога на їхніх устах, а меч обосічний ув їхніх руках,

7 p ër t’u hakmarrë me kombet dhe për t’u dhënë ndëshkime popujve,

щоб чинити між племенами помсту, між народами кари,

8 p ër t’i lidhur mbretërit e tyre me zinxhirë dhe fisnikët e tyre me pranga hekuri,

щоб їхніх царів пов'язати кайданами, а їхніх вельмож ланцюгами,

9 p ër të zbatuar mbi ta gjykimin e shkruar. Ky është nderi që u rezervohet mbarë shenjtorëve të tij. Aleluja.

щоб між ними чинити суд написаний! Він величність для всіх богобійних! Алілуя!