1 N ë qoftë se Zoti nuk do të kishte mbajtur anën tonë, le të thotë Izraeli:

Пісня прочан. Давидова. Коли б не Господь, що був з нами нехай но ізраїль повість!

2 " Në qoftë se Zoti nuk do të kishte mbajtur anën tonë, kur njerëzit u ngritën kundër nesh,

коли б не Господь, що був з нами, як повстала була на нас людина,

3 a ta do të na kishin përpirë të gjallë, aq shumë shpërtheu zëmërimi i tyre kundër nesh;

то нас поковтали б живцем, коли розпалився на нас їхній гнів,

4 a tëherë ujërat do të na kishin mbuluar dhe përroi do të kishte kaluar mbi ne,

то нас позаливала б вода, душу нашу потік перейшов би,

5 a tëherë ujërat e fryra do të kishin kaluar mbi ne".

душу нашу тоді перейшла б та бурхлива вода!

6 B ekuar qoftë Zoti, që nuk na la si pre të dhëmbëve të tyre.

Благословенний Господь, що не дав нас на здобич для їхніх зубів!

7 S hpirti ynë shpëtoi si zogu nga laku i gjuetarit; laku u këput dhe ne shpëtuam.

Душа наша, як птах, урятувалась із сільця птахоловів, сільце розірвалось, а ми врятувались!

8 N dihma jonë është te emri i Zotit, që ka krijuar qiejtë dhe tokën.

Наша поміч ув імені Господа, що вчинив небо й землю!