1 N ë qoftë se Zoti nuk do të kishte mbajtur anën tonë, le të thotë Izraeli:

لِيَقُلْ إسرائِيلُ، لَو لَمْ يَكُنِ اللهُ مَعَنا!

2 " Në qoftë se Zoti nuk do të kishte mbajtur anën tonë, kur njerëzit u ngritën kundër nesh,

لَو لَمْ يَكُنِ اللهُ مَعَنا عِندَما قامَ عَلَينا هَؤُلاءِ!

3 a ta do të na kishin përpirë të gjallë, aq shumë shpërtheu zëmërimi i tyre kundër nesh;

لابتَلَعَنا أعداؤُنا أحياءَ عِندَ اشتِعالِ غَضَبِهِمْ!

4 a tëherë ujërat do të na kishin mbuluar dhe përroi do të kishte kaluar mbi ne,

لاجتاحُونا كَطُوفانٍ، وَغَمَرَنا السَّيلُ الجارِفُ.

5 a tëherë ujërat e fryra do të kishin kaluar mbi ne".

لأغرَقُونا فِي المِياهِ الثّائِرَةِ.

6 B ekuar qoftë Zoti, që nuk na la si pre të dhëmbëve të tyre.

بارِكُوا اللهَ الَّذِي لَمْ يَجعَلْنا فَرِيسَةً لأسنانِهِمْ.

7 S hpirti ynë shpëtoi si zogu nga laku i gjuetarit; laku u këput dhe ne shpëtuam.

كُنّا كَعُصفُورٍ كادَ فَخُّ الصَّيّادِ أنْ يُطبِقَ عَلَيهِ. وَانكَسَرَ الفَخُّ، وَنَحنُ أفلَتْنا.

8 N dihma jonë është te emri i Zotit, që ka krijuar qiejtë dhe tokën.

عَونُنا جاءَ مِنَ اللهِ الَّذِي صَنَعَ السَّماءَ وَالأرْضَ.