1 A leluja, lëvdoni Perëndinë në shenjtoren e tij, lëvdojeni në kupën qiellore të pushtetit të tij.

هَلِّلُويا. سَبِّحُوا اللهَ فِي هَيكَلِهِ. سَبِّحُوهُ فِي قُبَّةِ قُوَّتِهِ.

2 L ëvdojeni për mrekullitë e tij, lëvdojeni sipas madhështisë e tij.

سَبِّحُوهُ عَلَى أعمالِهِ الجَبّارَةِ. سَبِّحُوهُ عَلَى قَدرِ عَظَمَتِهِ الفائِقَةِ.

3 L ëvdojeni me tingullin e burive, lëvdojeni me tingullin e harpës dhe me qeste.

سَبِّحُوهُ بِصَوتِ البُوقِ. سَبِّحُوهُ بِالعُودِ وَبِالقِيثارَةِ.

4 L ëvdojeni me dajre dhe me valle, lëvdojeni me vegla me tela dhe me frymë.

سَبِّحُوهُ بِالدُّفُوفِ وَبِالرَّقصِ. سَبِّحُوهُ بِالوَتَرِيّاتِ وَبِالنّايِ.

5 L ëvdojeni me cembale tingëlluese, lëvdojeni me cembale kumbuese.

سَبِّحُوهُ بِالصُّنُوجِ العالِيَةِ. سَبِّحُوهُ بِالصُّنُوجِ المُدَوِّيَةِ.

6 Ç do gjë që merr frymë le të lëvdojë Zotin. Aleluja.

فَلِيُسَبِّحِ اللهَ كُلُّ ما يَتَنَفَّسُ! هَلِّلُويا!