Psalmet 93 ~ Псалми 93

picture

1 Z oti mbretëron; ai është veshur me madhështi; Zoti është mbuluar me mantel, është ngjeshur me forca. Po, bota është e qëndrueshme nuk do të tundet kurrë.

Царює Господь, зодягнувся у велич, зодягнувся Господь, оперезався Він силою, і міцно поставлений всесвіт, щоб не захитався!

2 F roni yt është nga përjetësia i qëndrueshëm; ti je i tillë nga përjetësia.

Престол Твій поставлений міцно спрадавна, від вічности Ти!

3 L umenjtë kanë ngritur, o Zot, lumenjtë kanë ngritur zërin e tyre; lumenjtë kanë ngritur valët e tyre plot zhurmë;

Ріки піднесли, о Господи, ріки піднесли свій гуркіт, ріки будуть підносити шум від удару їхніх хвиль,

4 p or Zoti në vëndet shumë të larta është më i fuqishëm së zërat e ujërave të mëdha, më i fuqishëm se baticat e detit.

та над гуркіт великих тих вод, над морські потужнії хвилі, могутніший Господь у висоті!

5 S tatutet e tua janë jashtëzakonisht të qëndrueshme. Shenjtëria i shkon shtëpisë sate, o Zot, përjetë.

Свідоцтва Твої дуже певні, а дому Твоєму належиться святість, о Господи, на довгії дні!