Psalmet 93 ~ Псалми 93

picture

1 Z oti mbretëron; ai është veshur me madhështi; Zoti është mbuluar me mantel, është ngjeshur me forca. Po, bota është e qëndrueshme nuk do të tundet kurrë.

(По слав. 92). Господ царува; облечен е с величие; Облечен е Господ и опасан с мощ; Още и вселената е утвърдена така щото да не може да се поклати.

2 F roni yt është nga përjetësia i qëndrueshëm; ti je i tillë nga përjetësia.

От векове е утвърден Твоят престол; Ти си от вечността.

3 L umenjtë kanë ngritur, o Zot, lumenjtë kanë ngritur zërin e tyre; lumenjtë kanë ngritur valët e tyre plot zhurmë;

Господи, пороите издигнаха, Пороите издигнаха гласа си; Пороите издигнаха бученето си.

4 p or Zoti në vëndet shumë të larta është më i fuqishëm së zërat e ujërave të mëdha, më i fuqishëm se baticat e detit.

Господ, Който е на високо. Е по-силен от гласовете на големи води, От силните морски вълни.

5 S tatutet e tua janë jashtëzakonisht të qëndrueshme. Shenjtëria i shkon shtëpisë sate, o Zot, përjetë.

Твоите свидетелства са твърде верни; На Твоя дом, Господи, подобава светост за винаги.