Psalmi 93 ~ Псалми 93

picture

1 D omnul împărăţeşte, îmbrăcat cu măreţie; Domnul este îmbrăcat şi încins cu putere: de aceea lumea este tare şi nu se clatină.

(По слав. 92). Господ царува; облечен е с величие; Облечен е Господ и опасан с мощ; Още и вселената е утвърдена така щото да не може да се поклати.

2 S caunul Tău de domnie este aşezat din vremuri străvechi; Tu eşti din vecinicie!

От векове е утвърден Твоят престол; Ти си от вечността.

3 R îurile vuiesc, Doamne, rîurile vuiesc tare, rîurile se umflă cu putere.

Господи, пороите издигнаха, Пороите издигнаха гласа си; Пороите издигнаха бученето си.

4 D ar mai puternic decît vuietul apelor mari, şi mai puternic decît vuietul valurilor năpraznice ale mării, este Domnul în locurile cereşti.

Господ, Който е на високо. Е по-силен от гласовете на големи води, От силните морски вълни.

5 M ărturiile Tale sînt cu totul adevărate; sfinţenia este podoaba Casei Tale, Doamne, pentru tot timpul cît vor ţinea vremurile.

Твоите свидетелства са твърде верни; На Твоя дом, Господи, подобава светост за винаги.