1 ( Către mai marele cîntăreţilor. Un psalm al fiilor lui Core.) Tu ai fost binevoitor cu ţara Ta, Doamne! Ai adus înapoi pe prinşii de război ai lui Iacov;

(По слав. 84). За първия певец, псалом за Кореевите потомци. Господи, Ти си се показал благосклонен към земята Си, Върнал си Якова от плен.

2 a i iertat nelegiuirea poporului Tău,

Простил си беззаконията на людете Си, Покрил си целия им грях. (Села).

3 i -ai acoperit toate păcatele; -(Oprire). Ţi-ai abătut toată aprinderea, şi Te-ai întors din iuţimea mîniei Tale.

Отмахнал си всичкото Си негодувание, Върнал си се от разпаления Си гняв.

4 Î ntoarce-ne iarăş, Dumnezeul mîntuirii noastre! Încetează-Ţi mînia împotriva nostră!

Върни ни, Боже спасителю наш, И прекрати негодуванието Си против нас.

5 Î n veci Te vei mînia pe noi? În veci îţi vei lungi mînia?

Винаги ли ще бъдеш разгневен на нас? Ще продължаваш ли да се гневиш из род в род?

6 N u ne vei înviora iarăş, pentruca să se bucure poporul Tău în Tine?

Не ще ли пак да ни съживиш, За да се радват Твоите люде в Тебе?

7 A rată-ne, Doamne, bunătatea Ta, şi dă-ne mîntuirea Ta!

Господи, покажи ми милостта Си, И дай ни спасението Си.

8 E u voi asculta ce zice Dumnezeu, Domnul: căci El vorbeşte de pace poporului Său şi iubiţilor Lui, numai, ei să nu cadă iarăş în nebunie.

Ще слушам какво ще говори Господ Бог; Защото ще говори мир на людете Си и на светиите Си; Но нека се не връщат пак в безумие.

9 D a, mîntuirea Lui este aproape de ceice se tem de El, pentruca în ţara noastră să locuiască slava.

Наистина Неговото спасение е близо при ония, които Му се боят, За да обитава слава в нашата земя.

10 B unătatea şi credincioşia se întîlnesc, dreptatea şi pacea se sărută.

Милост и вярност се срещнаха, Правда и мир се целунаха.

11 C redincioşia răsare din pămînt, şi dreptatea priveşte dela înălţimea cerurilor.

Вярност пониква от земята, И правда е надникнала от небето.

12 D omnul ne va da şi fericirea, şi pămîntul nostru îşi va da roadele.

Господ тоже ще даде това, което е добро; И земята ще ни даде плода си.

13 D reptatea va merge şi înaintea Lui, şi -L va şi urma, călcînd pe urmele paşilor Lui!

Правдата ще върви пред Него, И ще направи стъпките Му път, в който да ходим,