1 ( Către mai marele cîntăreţilor. Un psalm al lui David, robul Domnului.) Nelegiuirea celui rău zice inimii mele:,, Nu este frică de Dumnezeu înaintea ochilor lui.``

(По слав. 35). За първия певец. Псалом на Господния слуга Давида. Беззаконието на нечестивия свидетелствува на вътрешното ми сърце, Че чрез очите ми няма страх от Бога.

2 C ăci se măguleşte singur în ochii lui, ca să-şi desăvîrşească fărădelegea, ca să-şi potolească ura.

Защото той се лъже в своите очи. Че беззаконието му няма да се открие и да се намрази,

3 C uvintele gurii lui sînt mincinoase şi înşelătoare; nu mai vrea să lucreze cu înţelepciune şi să facă binele.

Думите на устата му са беззаконие и измама; Той не иска да бъде разумен за да прави добро.

4 Î n aşternutul lui se gîndeşte la răutate, stă pe o cale care nu este bună, şi nu urăşte răul.

Беззаконие измислюва на леглото си; Застава на недобър път; злото не мрази.

5 B unătatea Ta, Doamne, ajunge pînă la ceruri, şi credincioşia Ta pînă la nori.

Господи, Твоето милосърдие стига до небето, Верността Ти до облаците;

6 D reptatea Ta este ca munţii lui Dumnezeu, şi judecăţile Tale sînt ca Adîncul cel mare. Doamne, Tu sprijineşti pe oameni şi pe dobitoace!

Правдата Ти е като великолепните планини; Съдбите Ти са бездна голяма; Ти, Господи, запазваш човеци и животни.

7 C ît de scumpă este bunătatea Ta, Dumnezeule! La umbra aripilor Tale găsesc fiii oamenilor adăpost.

Колко е скъпоценно Твоето милосърдие, Боже! Затова човешките чада прибягват под покрива на крилата Ти.

8 S e satură de belşugul Casei Tale, şi -i adăpi din şivoiul desfătărilor Tale.

Ще се напояват от най-доброто+ на дома Ти. И от ръката на Твоите сладости ще им дадеш да пият.

9 C ăci la Tine este izvorul vieţii; prin lumina Ta vedem lumina.

Защото у Тебе е изворът на живота, В Твоята светлина ще видим светлина.

10 Î ntinde-Ţi şi mai departe bunătatea peste ceice Te cunosc, şi dreptatea peste cei cu inima neprihănită!

Простирай милосърдието Си към ония, които Те познават, И правдата Си към ония, които са с право сърце.

11 S ă nu m'ajungă piciorul celui mîndru, şi să nu mă pună pe fugă mîna celor răi.

Нека не дойде против мене ногата на горделивите, Нито ръката на нечестивите да ме поклати.

12 C eice fac fărădelegea au şi început să cadă; sînt răsturnaţi, şi nu pot să se mai scoale.

Там паднаха ония, които вършат беззаконие; Повалиха си и не ще могат да станат.