Psalm 93 ~ Псалми 93

picture

1 T he Lord reigns, He is clothed with majesty; The Lord is clothed, He has girded Himself with strength. Surely the world is established, so that it cannot be moved.

Царює Господь, зодягнувся у велич, зодягнувся Господь, оперезався Він силою, і міцно поставлений всесвіт, щоб не захитався!

2 Y our throne is established from of old; You are from everlasting.

Престол Твій поставлений міцно спрадавна, від вічности Ти!

3 T he floods have lifted up, O Lord, The floods have lifted up their voice; The floods lift up their waves.

Ріки піднесли, о Господи, ріки піднесли свій гуркіт, ріки будуть підносити шум від удару їхніх хвиль,

4 T he Lord on high is mightier Than the noise of many waters, Than the mighty waves of the sea.

та над гуркіт великих тих вод, над морські потужнії хвилі, могутніший Господь у висоті!

5 Y our testimonies are very sure; Holiness adorns Your house, O Lord, forever.

Свідоцтва Твої дуже певні, а дому Твоєму належиться святість, о Господи, на довгії дні!