1 А лілуя! Заспівайте для Господа пісню нову, Йому слава на зборах святих!

Lăudaţi pe Domnul! Cîntaţi Domnului o cîntare nouă, cîntaţi laudele Lui în adunarea credincioşilor Lui!

2 Х ай ізраїль радіє Творцем своїм, хай Царем своїм тішаться діти Сіону!

Să se bucure Israel de Cel ce l -a făcut, să se veselească fiii Sionului de Împăratul lor!

3 Н ехай славлять ім'я Його танцем, нехай вигравають для Нього на бубні та гуслах,

Să laude Numele Lui cu jocuri, să -L laude cu toba şi cu arfa!

4 б о знаходить Господь уподобу в народі Своїм, прикрашає покірних спасінням!

Căci Domnul are plăcere de poporul Său, şi slăveşte pe cei nenorociţi, mîntuindu -i.

5 Х ай радіють у славі святі, хай співають на ложах своїх,

Să salte de bucurie credincioşii Lui îmbrăcaţi în slavă, să scoată strigăte de bucurie în aşternutul lor!

6 п рославлення Бога на їхніх устах, а меч обосічний ув їхніх руках,

Laudele lui Dumnezeul să fie în gura lor, şi sabia cu două tăişuri în mîna lor,

7 щ об чинити між племенами помсту, між народами кари,

ca să facă răzbunare asupra neamurilor, şi să pedepsească popoarele;

8 щ об їхніх царів пов'язати кайданами, а їхніх вельмож ланцюгами,

să lege pe împăraţii lor cu lanţuri, şi pe mai marii lor cu obezi de fer,

9 щ об між ними чинити суд написаний! Він величність для всіх богобійних! Алілуя!

ca să aducă la îndeplinire împotriva lor judecata scrisă! Aceasta este o cinste pentru toţi credincioşii Lui. Lăudaţi pe Domnul!