1 П існя прочан. Давидова. Я радів, як казали мені: Ходімо до дому Господнього!

(O cîntare a treptelor. Un psalm al lui David.) Mă bucur cînd mi se zice;,, Haidem la Casa Domnului!``

2 Н оги наші стояли в воротях Твоїх, Єрусалиме.

Picioarele mi se opresc în porţile tale, Ierusalime!

3 Є русалиме, збудований ти як те місто, що злучене разом,

Ierusalime, tu eşti zidit ca o cetate făcută dintr'o bucată!

4 к уди сходять племена, племена Господні, щоб свідчити ізраїлеві, щоб іменню Господньому дякувати!

Acolo se suie seminţiile, seminţiile Domnului, după legea lui Israel, ca să laude Numele Domnului.

5 Б о то там на престолах для суду сидять, на престолах дому Давидового.

Căci acolo sînt scaunele de domnie pentru judecată, scaunele de domnie ale casei lui David.

6 М иру бажайте для Єрусалиму: Нехай будуть безпечні, хто любить тебе!

Rugaţi-vă pentru pacea Ierusalimului! Cei ce te iubesc, să se bucure de odihnă.

7 Н ехай буде мир у твоїх передмур'ях, безпека в палатах твоїх!

Pacea să fie între zidurile tale, şi liniştea în casele tale domneşti!

8 Р ади братті моєї та друзів моїх я буду казати: Мир тобі!

Din pricina fraţilor şi prietenilor mei, doresc pacea în sînul tău.

9 Р ади дому Господа, нашого Бога, я буду шукати для тебе добра!

Din pricina Casei Domnului, Dumnezeului nostru. fac urări pentru fericirea ta.