1 ( По слав. 121). Давидова песен на възкачванията. Зарадвах се, когато ми рекоха: Да отидем в дома Господен.

(O cîntare a treptelor. Un psalm al lui David.) Mă bucur cînd mi se zice;,, Haidem la Casa Domnului!``

2 Е то, нозете ни стоят Отвътре портите ти, Ерусалиме.

Picioarele mi se opresc în porţile tale, Ierusalime!

3 Е русалиме, който си съграден Като град сглобен ведно;

Ierusalime, tu eşti zidit ca o cetate făcută dintr'o bucată!

4 Г дето възлизат племената, Господните племена. <Според> надеждите на Израиля, За да славят името Господно.

Acolo se suie seminţiile, seminţiile Domnului, după legea lui Israel, ca să laude Numele Domnului.

5 З ащото там са поставени престоли за съд, Престолите на Давидовия дом.

Căci acolo sînt scaunele de domnie pentru judecată, scaunele de domnie ale casei lui David.

6 М олитствувайте за мира на Ерусалим; Нека благоденствуват ония, които те обичат!

Rugaţi-vă pentru pacea Ierusalimului! Cei ce te iubesc, să se bucure de odihnă.

7 М ир да бъде отвътре стените ти, Благоденствие в палатите ти!

Pacea să fie între zidurile tale, şi liniştea în casele tale domneşti!

8 З аради братята и другарите си Ще кажа сега: Мир да е в тебе!

Din pricina fraţilor şi prietenilor mei, doresc pacea în sînul tău.

9 З аради дома на Господа нашия Бог Ще търся доброто ти.

Din pricina Casei Domnului, Dumnezeului nostru. fac urări pentru fericirea ta.