1 ( По слав. 128). Песен на възкачванията. Много пъти са ме наскърбявали от младостта ми до сега, (Нека рече сега Израил),

(O cîntare a treptelor.) Destul m'au asuprit din tinereţă-s'o spună Israel! -

2 М ного пъти са ме наскърбявали от младостта си до сега, Но не ми надвиха.

destul m'au asuprit din tinereţă, dar nu m'au biruit.

3 О рачите ораха по гърба ми, Проточиха дълги браздите си.

plugarii au arat pe spinarea mea, au tras brazde lungi pe ea.

4 Н о Господ е праведен; Той разсече въжетата на нечестивите.

Domnul este drept: El a tăiat funiile celor răi.

5 Щ е се посрамят и ще се обърнат назад Всички, които мразят Сиона.

Să se umple de ruşine şi să dea înapoi, toţi ceice urăsc Sionul!

6 Щ е станат като тревата на къщния покрив, Която изсъхва преди да се оскубе, -

Să fie ca iarba de pe acoperişuri, care se usucă înainte de a fi smulsă!

7 С която жетварят не напълня ръката си, Нито оня, който връзва снопите, обятията си,

Secerătorul nu-şi umple mîna cu ea, cel ce leagă snopii nu-şi încarcă braţul cu ea,

8 Н ито казват минувачите: Благословение Господно ще бъде на вас! Та да им отговарят: И ние ви благославяме в името Господно!

şi trecătorii nu zic:,, Binecuvîntarea Domnului să fie peste voi!``,, Vă binecuvîntăm în Numele Domnului!``