Псалми 87 ~ Psalmi 87

picture

1 ( По слав. 86). Псалом, песен за Кореевите потомци. Основания Си на светите хълмове град,

(Un psalm al fiilor lui Core. O cîntare.) Sionul are temeliile aşezate pe munţii cei sfinţi:

2 Д а! портите на Сиона, Господ обича Повече от всичките Яковови заселища.

Domnul iubeşte porţile Sionului mai mult decît toate locaşurile lui Iacov.

3 С лавни неща се говорят за тебе Граде Божий (Села).

Lucruri pline de slavă au fost spuse despre tine, cetate a lui Dumnezeu! -

4 Щ е спомена Египет и Вавилон. Като от ония, които ме познават. Ето филистимската земя и Тир, с Етиопия: Тоя народ, ще кажа, се е родил там;

Eu pomenesc Egiptul şi Babilonul printre cei ce Mă cunosc; iată, ţara Filistenilor, Tirul, cu Etiopia:,,în Sion s'au născut.`` -

5 Д а! за Сион ще се рече: Тоя и оня са се родили в него, И сам Вавилон ще го утвърди.

Iar despre Sion este zis:,, Toţi s'au născut în el,`` şi Cel Prea Înalt îl întăreşte.

6 К огато Господ запише племената, ще счете, Че това и онова племе се е родило там. (Села).

Domnul numără popoarele, scriindu-le:,, Acolo s'au născut.`` -

7 К акто певците тъй и свирачите ще казват: Всичките ми извори са в Тебе.

Şi cei ce cîntă şi ceice joacă strigă:,, Toate izvoarele mele sînt în Tine.``