1 И з глубин взываю я к Тебе, Господи.

(O cîntare a treptelor.) Din fundul adîncului, Te chem, Doamne!

2 В ладыка, услышь мой голос, будь внимателен к моим молениям.

Doamne, ascultă-mi glasul! Să ia aminte urechile Tale la glasul cererilor mele!

3 Е сли бы Ты, Господи, вел счет беззакониям, о Владыка, кто бы устоял?

Dacă ai păstra, Doamne, aducerea aminte a nelegiuirilor, cine ar putea sta în picioare, Doamne?

4 Н о у Тебя есть прощение; пусть боятся Тебя.

Dar la Tine este iertare, ca să fii temut.

5 Н а Господа я надеюсь, надеется душа моя, и на слово Его уповаю.

Eu nădăjduiesc în Domnul, sufletul meu nădăjduieşte, şi aştept făgăduinţa Lui.

6 Д уша моя ждет Владыку более, чем охранники – утра, да, более, чем охранники – утра.

Sufletul meu aşteaptă pe Domnul, mai mult decît aşteaptă străjerii dimineaţa, da, mai mult decît aşteaptă străjerii dimineaţa.

7 Д а уповает Израиль на Господа, потому что у Господа – милость и великое избавление – у Него.

Israele, pune-ţi nădejdea în Domnul, căci la Domnul este îndurarea, şi la El este belşug de răscumpărare!

8 О н избавит Израиль от всех его беззаконий.

El va răscumpăra pe Israel din toate nelegiuirile lui.