1 Т огда ответил Билдад из Шуаха:

Allora Bildad di Shuah rispose e disse:

2 – Держава и страх – у Бога, творящего мир в высотах Своих.

«A lui appartiene il dominio e il terrore: egli produce la pace nei suoi luoghi altissimi

3 М ожно ли счесть Его рати? И над кем Его свет не светит?

Si possono forse contare le sue schiere? E sopra chi non sorge la sua luce?

4 Т ак может ли смертный быть праведен перед Богом, и рожденный женщиной – чист?

Come può dunque l'uomo essere giusto davanti a Dio, o come può essere puro un nato di donna?

5 В едь если даже луна не светла, и звезды нечисты в Его глазах,

Se neppure la luna è splendente, e le stelle non sono pure ai suoi occhi,

6 т о тем более человек, который лишь червь, и смертный, который лишь моль!

quanto meno l'uomo, che è un bruco, il figlio d'uomo che è un verme!».