1 Б оже, услышь мой крик; внемли молитве моей!

«Al maestro del coro. Per strumenti a corda. Salmo di Davide.» O DIO, ascolta il mio grido; sii attento alla mia preghiera.

2 С края земли я к Тебе взываю; сердце мое в унынии. Возведи меня на скалу, которая мне недоступна,

Dall'estremità della terra io grido a te, mentre il mio cuore si strugge; conducimi tu alla rocca che è piú alta di me

3 в едь Ты − прибежище мое, крепкая башня от врага.

perché tu sei stato un rifugio per me e una torre fortificata davanti al nemico.

4 Д а живу я вечно в жилище Твоем и под кровом крыльев Твоих покоюсь. Пауза

Io abiterò nella tua tenda per sempre cercherò rifugio all'ombra delle tue ali (Sela)

5 Т ы услышал, Боже, мои обеты; Ты дал мне наследие тех, кто боится Твоего Имени.

Poiché tu, o DIO, hai esaudito i miei voti, mi hai dato l'eredità di quelli che temono il tuo nome.

6 У множь дни жизни царя, продли его годы из поколения в поколение.

Tu aggiungerai altri giorni alla vita del re; i suoi anni durino per molte generazioni.

7 Д а восседает он вечно перед Богом; сохрани его Своей милостью и истиной.

Egli dimorerà per sempre alla presenza di DIO; ordina alla benignità e alla verità di custodirlo.

8 И буду я Твое Имя воспевать всегда, день за днем исполняя мои обеты.

Cosí canterò per sempre le lodi al tuo nome e adempirò i miei voti giorno per giorno.