1 Б лажен всякий, боящийся Господа и ходящий Его путями.

«Canto dei pellegrinaggi.» Beato chiunque teme l'Eterno e cammina nelle sue vie.

2 Б удешь есть плоды труда своих рук; блажен ты и процветание будет у тебя.

Allora mangerai della fatica delle tue mani, sarai felice e godrai prosperità.

3 Ж ена твоя будет как плодовитая лоза, в твоем доме твои дети будут как ветви маслин вокруг твоего стола.

Tua moglie sarà come una vite fruttifera nell'intimità della tua casa, i tuoi figli come piante d'olivo intorno alla tua mensa!

4 Т ак будет благословлен человек, боящийся Господа.

Ecco, cosí sarà benedetto l'uomo che teme l'Eterno.

5 Д а благословит тебя Господь с Сиона, да увидишь ты процветание Иерусалима во все дни своей жизни

L'Eterno ti benedica da Sion, e possa tu vedere la prosperità di Gerusalemme tutti i giorni della tua vita.

6 и да увидишь детей у детей своих. Мир Израилю!

Sí, possa tu vedere i figli dei tuoi figli. Sia pace sopra Israele,