1 Б лажен всякий, боящийся Господа и ходящий Его путями.

Blessed is everyone who fears Yahweh, who walks in his ways.

2 Б удешь есть плоды труда своих рук; блажен ты и процветание будет у тебя.

For you will eat the labor of your hands. You will be happy, and it will be well with you.

3 Ж ена твоя будет как плодовитая лоза, в твоем доме твои дети будут как ветви маслин вокруг твоего стола.

Your wife will be as a fruitful vine, in the innermost parts of your house; your children like olive plants, around your table.

4 Т ак будет благословлен человек, боящийся Господа.

Behold, thus is the man blessed who fears Yahweh.

5 Д а благословит тебя Господь с Сиона, да увидишь ты процветание Иерусалима во все дни своей жизни

May Yahweh bless you out of Zion, and may you see the good of Jerusalem all the days of your life.

6 и да увидишь детей у детей своих. Мир Израилю!

Yes, may you see your children’s children. Peace be upon Israel.