1 Б лажен всякий, боящийся Господа и ходящий Его путями.

Waxaa barakaysan mid kasta oo Rabbiga ka cabsada, Oo jidadkiisa ku socda.

2 Б удешь есть плоды труда своих рук; блажен ты и процветание будет у тебя.

Waayo, waad cuni doontaa waxa gacmahaagu ku hawshoodeen, Waadna farxi doontaa, oo waad barwaaqoobi doontaa.

3 Ж ена твоя будет как плодовитая лоза, в твоем доме твои дети будут как ветви маслин вокруг твоего стола.

Naagtaadu waxay gurigaaga ku dhex ahaan doontaa sida geed canab ah oo midho badan dhala. Carruurtaaduna waxay noqon doonaan sida geedo saytuun ah oo miiskaaga ku wareegsan.

4 Т ак будет благословлен человек, боящийся Господа.

Bal eeg, sidaasuu u barakoobi doonaa Ninka Rabbiga ka cabsadaa.

5 Д а благословит тебя Господь с Сиона, да увидишь ты процветание Иерусалима во все дни своей жизни

Rabbigu Siyoon buu kaa barakayn doonaa, Oo cimrigaaga oo dhan waxaad arki doontaa wanaagga Yeruusaalem.

6 и да увидишь детей у детей своих. Мир Израилю!

Haah, oo waxaad arki doontaa carruurtaada carruurtooda. Reer binu Israa'iil korkooda nabadu ha ahaato.