1 Б лажен всякий, боящийся Господа и ходящий Его путями.

Пісня прочан. Блажен кожен, хто боїться Господа, хто ходить путями Його!

2 Б удешь есть плоды труда своих рук; блажен ты и процветание будет у тебя.

Коли труд своїх рук будеш їсти, блажен ти, і добре тобі!

3 Ж ена твоя будет как плодовитая лоза, в твоем доме твои дети будут как ветви маслин вокруг твоего стола.

Твоя жінка в кутах твого дому як та виноградина плідна, твої діти навколо твого стола немов саджанці ті оливкові!

4 Т ак будет благословлен человек, боящийся Господа.

Оце так буде поблагословлений муж, що боїться він Господа!

5 Д а благословит тебя Господь с Сиона, да увидишь ты процветание Иерусалима во все дни своей жизни

Нехай поблагословить тебе Господь із Сіону, і побачиш добро Єрусалиму по всі дні свого життя,

6 и да увидишь детей у детей своих. Мир Израилю!

і побачиш онуків своїх! Мир на ізраїля!