1 ( По слав. 127). Песен на възкачванията. Блажен всеки, който се бои от Господа, И ходи в Неговите пътища;

Пісня прочан. Блажен кожен, хто боїться Господа, хто ходить путями Його!

2 З ащото ще ядеш плода от труда на ръцете си; Блажен ще бъдеш и ще благоденствуваш.

Коли труд своїх рук будеш їсти, блажен ти, і добре тобі!

3 Ж ена ти ще бъде като плодовита лоза всред дома ти, Чадата ти като маслинени младоци около трапезата ти,

Твоя жінка в кутах твого дому як та виноградина плідна, твої діти навколо твого стола немов саджанці ті оливкові!

4 Е то, така ще се благослови човекът, Който се бои от Господа.

Оце так буде поблагословлений муж, що боїться він Господа!

5 Г оспод да те благослови от Сион, И да видиш доброто на Ерусалим през всичките дни на живота си,

Нехай поблагословить тебе Господь із Сіону, і побачиш добро Єрусалиму по всі дні свого життя,

6 Д ори да видиш чада от чадата си! Мир на Израиля!

і побачиш онуків своїх! Мир на ізраїля!