1 ( По слав. 60). За първия певец, върху струнни инструменти. Давидов псалом. Послушай вика ми, Боже, Внимавай на молбата ми.

Для дириґетна хору. На струннім інструменті. Псалом Давидів. (61-2) Вислухай, Боже, благання моє, почуй же молитву мою,

2 О т краищата на земята ще викам към Тебе, когато премира сърцето ми; Заведи ме на канарата, която е много висока за мене.

(61-3) я кличу до Тебе від краю землі, коли серце моє омліває! На скелю, що вища від мене, мене попровадь,

3 З ащото Ти ми стана прибежище, Яка кула за закрила от неприятеля.

(61-4) бо для мене Ти став пристановищем, баштою сильною супроти ворога!

4 В шатъра Ти ще обитавам винаги; Ще прибягна под покрива на Твоите крила; (Села).

(61-5) Хай я оселюся навіки в наметі Твоїм, в укритті Твоїх крил заховаюся, Села,

5 З ащото Ти, Боже, си чул обреците ми, Дал си ми наследство каквото даваш на ония, които се боят от името Ти.

(61-6) бо Ти, Боже, почув обітниці мої, Ти дав спадщину тим, хто Ймення Твого боїться!

6 Щ е притуриш дни върху дните на царя, И годините му като род върху род.

(61-7) Цареві примнож дні до днів, продовж роки йому немов вічні віки,

7 Т ой ще пребъдва пред Бога до века; Заповядай да го пазят милосърдието и верността.

(61-8) нехай він перед Божим лицем пробуває навіки, хай милість та правда його стережуть!

8 Т ака ще славословя винаги Твоето име, Като изпълнявам обреците си всеки ден.

(61-9) Отак буду співати я завжди про Ймення Твоє, виконувати буду щоденно обіти свої!