1 ( По слав. 63). За първия певец. Давидов псалом. Послушай гласа ми, Боже, като се оплаквам; Опази живота ми от страх от неприятеля.

Для дириґетна хору. Псалом Давидів. (64-2) Вислухай, Боже, мій голос, як скаржуся я, від страху ворожого душу мою хорони!

2 П окрий ме от тайния съвет на злодейците, От сганта на беззаконниците,

(64-3) Заховай мене від потаємного збору злочинців, від крику свавільців,

3 К оито острят езика си като меч, И прицелват горчиви думи като стрели,

(64-4) які нагострили свого язика, як меча, натягнули стрілу свою словом гірким,

4 З а да устрелят тайно непорочния; Внезапно го устрелват, и не се боят.

(64-5) щоб таємно стріляти в невинного, вони нагло стрілятимуть в нього, і не будуть боятись!...

5 Н асърчават се в едно зло намерение, Наговарят се да поставят скришно примки, И казват: Кой ще ги види?

(64-6) У злій справі зміцняють себе, змовляються пастки таємно розставити, кажуть: Хто буде їх бачити?

6 И змислят беззакония; Думат: Изпълнихме добре обмислено намерение. А и вътрешната мисъл и сърцето на всеки от тях са дълбоки.

(64-7) Вони кривди ховають... Загинемо, як задум їхній сповниться, бо нутро чоловіка та серце глибоке!

7 Н о Бог ще ги устрели; От внезапна стрела ще бъдат ранени.

(64-8) Але вчинить Бог, що стріла на них стрілить, і нагло поранені будуть,

8 Т ака собственият им език, като ги осъжда, ще ги спъне; Всички, които ги гледат, ще поклащат глава.

(64-9) і вчинить, що їхній язик допадеться до них, і будуть хитати головою усі, хто спогляне на них!...

9 И всички човеци ще се убоят; Ще разгласят делото на Бога, Защото ще разберат действието Му.

(64-10) і всі люди боятися будуть, і будуть розказувати про чин Бога, і діло Його зрозуміють!

10 П раведният ще се развесели в Господа, и ще уповава на Него; И ще се хвалят всички, които са с право сърце.

(64-11) і праведний Господом буде радіти, і буде вдаватись до Нього, і будуть похвалені всі простосерді!