1 З а първия певец по”Умри за сина”. Давидов псалом. Ще Те прославя, Господи, с цялото се сърце, Ще разкажа всичките Твои чудесни дела.

Для дириґетна хору. На спів: „На смерть сина". Псалом Давидів. (9-2) Хвалитиму Господа усім серцем своїм, розповім про всі чуда Твої!

2 Щ е се веселя и ще се радвам в Тебе, Ще възпявам името Ти, Всевишни;

(9-3) Я буду радіти, і тішитись буду Тобою, і буду виспівувати Ймення Твоє, о Всевишній!

3 П онеже неприятелите ми се връщат назад Падат и гинат пред Твоето присъствие.

(9-4) Як будуть назад відступати мої вороги, то спіткнуться і вигинуть перед обличчям Твоїм!

4 З ащото Ти си защитил правото и делото ми; Седнал на престола, Ти си отсъдил справедливо.

(9-5) Бо суд мій і справу мою розсудив Ти, Ти на троні суддевім сидів, Судде праведний!

5 И зобличил си народите, изтребил си нечестивите, Изличил си името им до векове.

(9-6) Докорив Ти народам, безбожного знищив, ім'я їхнє Ти витер на вічні віки!

6 Н еприятелите изчезнаха; те са запустели за винаги; Ти си разорил градовете им, та и поменът им загина.

(9-7) О вороже мій, руйнування твої закінчились на вічність, ти й міста повалив був, і згинула з ними їхня пам'ять!

7 Н о Господ седи Цар до века, Приготвил е престола Си за съд.

(9-8) Та буде Господь пробувати навіки, Він для суду поставив престола Свого,

8 И Той ще съди света с правда. Ще отсъди за племената справедливо.

(9-9) і вселенну Він буде судити по правді, справедливістю буде судити народи.

9 И Господ ще бъде прибежище на угнетените. Прибежище в скръбни времена.

(9-10) і твердинею буде Господь для пригніченого, в час недолі притулком.

10 И ония, които познаят името Ти, ще уповават на Тебе; Защото Ти, Господи, ни си оставил ония, които Те търсят.

(9-11) і на Тебе надіятись будуть усі, що ім'я Твоє знають, бо не кинув Ти, Господи, тих, хто шукає Тебе!

11 П ейте хвали на Господа, който обитава в Сион, Изявете между племената делата Му;

(9-12) Співайте Господеві, що сидить на Сіоні, між народами розповідайте про чини Його,

12 З ащото Оня, Който прави изследване за кръвопролития, помни уповаващия на Него, Не забравя викането на кротките.

(9-13) бо карає Він вчинки криваві, про них пам'ятає, і не забуває Він зойку убогих!

13 С мили се за мене, Господи; виж скръбта, която ми причиняват ония, които ме мразят. Ти, Който ме дигаш от портите на смъртта;

(9-14) Помилуй мене, Господи, поглянь на страждання моє від моїх ненависників, Ти, що мене підіймаєш із брам смерти,

14 З а да разкажа всичко, поради което Ти си за хвалене, В портите на Сионовата дъщеря, И за да се радвам заради спасителната Ти помощ.

(9-15) щоб я розповідав про всю славу Твою, у брамах Сіонської доні я буду радіти спасінням Твоїм!

15 Н ародите затънаха в ямата, която сами направиха; В мрежата, която скриха, се улови ногата на сами тях.

(9-16) Народи попадали в яму, яку самі викопали, до пастки, яку заховали, нога їхня схоплена.

16 Г оспод е станал познат чрез правосъдието, което е извършил; Нечестивият се впримчва в делото на своите си ръце. (Игаион: Села).

(9-17) Господь знаний, Він суд учинив, спіткнувсь нечестивий у вчинку своєї руки! Гра на струнах. Села.

17 Н ечестивите ще се върнат в преизподнята, Всичките народи, които забравят Бога.

(9-18) Попрямують безбожні в шеол, всі народи, що Бога забули,

18 З ащото бедният няма да бъде забравен за винаги, Нито ще бъде изгубено за всякога ожиданието на кротките.

(9-19) бож не навіки забудеться бідний, надія убогих не згине назавжди!

19 С тани, Господи; да не надделява човек; Да бъдат съдени народите пред Тебе.

(9-20) Устань же, о Господи, хай людина не перемагає, нехай перед лицем Твоїм засуджені будуть народи!

20 Г осподи, докарай страх върху тях; Нека познаят народите, че са само човеци (Села).

(9-21) Накинь, Господи, пострах на них, нехай знають народи, що вони тільки люди! Села.