1 ( По слав. 63). За първия певец. Давидов псалом. Послушай гласа ми, Боже, като се оплаквам; Опази живота ми от страх от неприятеля.

«Al maestro del coro. Salmo di Davide.» Ascolta la mia voce, o DIO, nel mio lamento che innalzo a te; preserva la mia vita dal terrore del nemico.

2 П окрий ме от тайния съвет на злодейците, От сганта на беззаконниците,

Nascondimi dalle macchinazioni dei malvagi e dalla folla turbolenta degli operatori d'iniquità.

3 К оито острят езика си като меч, И прицелват горчиви думи като стрели,

Essi affilano la loro lingua come una spada, e al posto di frecce scagliano parole amare

4 З а да устрелят тайно непорочния; Внезапно го устрелват, и не се боят.

per colpire di nascosto l'innocente; lo colpiscono all'improvviso senza alcun timore.

5 Н асърчават се в едно зло намерение, Наговарят се да поставят скришно примки, И казват: Кой ще ги види?

S'incoraggiano a vicenda in imprese malvagie; parlano di tendere lacci di nascosto e dicono: «Chi li vedrà?».

6 И змислят беззакония; Думат: Изпълнихме добре обмислено намерение. А и вътрешната мисъл и сърцето на всеки от тях са дълбоки.

Tramano cose malvagie e dicono: «Abbiamo messo a punto un piano perfetto». I pensieri reconditi e il cuore dell'uomo sono imperscrutabili.

7 Н о Бог ще ги устрели; От внезапна стрела ще бъдат ранени.

Ma DIO scaglierà contro di loro le sue frecce, e saranno improvvisamente abbattuti.

8 Т ака собственият им език, като ги осъжда, ще ги спъне; Всички, които ги гледат, ще поклащат глава.

Essi cadranno, e il male fatto dalle loro lingue ricadrà su di loro; chiunque li vedrà scuoterà la testa.

9 И всички човеци ще се убоят; Ще разгласят делото на Бога, Защото ще разберат действието Му.

Allora tutti gli uomini temeranno e racconteranno l'opera di DIO, e riconosceranno ciò che egli ha fatto.

10 П раведният ще се развесели в Господа, и ще уповава на Него; И ще се хвалят всички, които са с право сърце.

Il giusto si rallegrerà nell'Eterno e cercherà rifugio in lui, e tutti i retti di cuore si glorieranno.