1 ( По слав. 137) Давидов псалом. Ще Те славя от все сърце, Ще Ти пея хваления пред боговете,

«Salmo di Davide.» Io ti celebrerò con tutto il mio cuore, davanti agli dèi canterò le tue lodi.

2 Щ е ти се поклоня към светия Твой хълм, И ще славя Твоето име за милосърдието Ти и за милостта Ти, Защото си възвестил думата Си повече от цялото Си име.

Adorerò rivolto al tuo santo tempio e celebrerò il tuo nome per la tua benignità e per la tua verità, perché tu hai esaltato la tua parola e il tuo nome al di sopra di ogni altra cosa.

3 В деня, когато извиках, Ти ме послуша; Ободрил си ме със силата в душата ми.

Nel giorno in cui ti ho invocato tu mi hai risposto ed hai accresciuto il vigore dell'anima mia.

4 Щ е Те прославят, Господи, всичките земни царе, Когато чуят думите на Твоите уста;

Tutti i re della terra ti celebreranno, o Eterno, quando udranno le parole della tua bocca,

5 Д а! ще възпяват пътищата Господни, Че голяма е славата Господна.

e canteranno le vie dell'Eterno, perché grande è la gloria dell'Eterno.

6 З ащото, ако и да е възвишен Господ, пак гледа на смирения; А високоумния познава от далеч.

Anche se l'Eterno è eccelso, egli ha riguardo degli umili, ma il superbo lo conosce da lontano.

7 Д аже ако премина всред утеснение, Ти ще ме съживиш; Ще простреш ръката Си против гнева на неприятелите ми; И десницата Ти ще ме избави.

Anche se cammino in mezzo all'avversità tu mi conserverai in vita; tu stenderai la mano contro l'ira dei miei nemici e la tua destra mi salverà.

8 Г оспод ще извърши това, което е потребно за мене. Господи, понеже милостта Ти трае до века, Не оставяй делата на Своите ръце.

L'Eterno compirà l'opera sua in me; o Eterno la tua benignità dura per sempre; non abbandonare le opere delle tue mani.