1 ( По слав. 12). За първия певец. Давидов псалом. До кога щеш, Господи, съвсем да ме забравиш? До кога ще криеш лицето Си от мене?
«Al maestro del coro. Salmo di Davide.» Fino a quando, o Eterno, mi dimenticherai? Sarà forse per sempre? Fino a quando mi nasconderai il tuo volto?
2 Д о кога ще имаш борба
Fino a quando farò deliberazioni nella mia anima e avrò afflizione nel mio cuore tutto il giorno? Fino a quando s'innalzerà il mio nemico sopra di me?
3 П огледни, послушай ме, Господи Боже мой; Просвети очите ми да не би да заспя в смърт;
Guarda attentamente e rispondimi, o Eterno, DIO mio, illumina i miei occhi, affinché non m'addormenti nel sonno della morte,
4 Д а не би да рече неприятелят ми: Надвих му, И да се зарадват противниците ми, когато се поклатя.
perché il mio nemico non dica: «L'ho vinto», e perché i miei nemici non si rallegrino, quando vacillo.
5 Н о аз уповавам на Твоята милост; Сърцето ми ще се радва в спасението Ти.
Ma io confido nella tua benignità, e il mio cuore esulterà nella tua liberazione;
6 Щ е пея Господу, Защото се е показал щедър към мене.
io canterò all'Eterno, perché egli mi ha trattato con grande magnanimità.