1 I will give You thanks with all my heart. I will sing praises to You in front of the gods.

«Salmo di Davide.» Io ti celebrerò con tutto il mio cuore, davanti agli dèi canterò le tue lodi.

2 I will bow down toward Your holy house. And I will give thanks to Your name for Your loving-kindness and Your truth. For You have honored Your Word because of what Your name is.

Adorerò rivolto al tuo santo tempio e celebrerò il tuo nome per la tua benignità e per la tua verità, perché tu hai esaltato la tua parola e il tuo nome al di sopra di ogni altra cosa.

3 Y ou answered me on the day I called. You gave me strength in my soul.

Nel giorno in cui ti ho invocato tu mi hai risposto ed hai accresciuto il vigore dell'anima mia.

4 O Lord, all the kings of the earth will give thanks to You when they have heard the words of Your mouth.

Tutti i re della terra ti celebreranno, o Eterno, quando udranno le parole della tua bocca,

5 A nd they will sing of the ways of the Lord. For the shining beauty of the Lord is great.

e canteranno le vie dell'Eterno, perché grande è la gloria dell'Eterno.

6 F or even if the Lord is honored, He thinks about those who have no pride. But He knows the proud from far away.

Anche se l'Eterno è eccelso, egli ha riguardo degli umili, ma il superbo lo conosce da lontano.

7 E ven if I walk into trouble, You will keep my life safe. You will put out Your hand against the anger of those who hate me. And Your right hand will save me.

Anche se cammino in mezzo all'avversità tu mi conserverai in vita; tu stenderai la mano contro l'ira dei miei nemici e la tua destra mi salverà.

8 T he Lord will finish the work He started for me. O Lord, Your loving-kindness lasts forever. Do not turn away from the works of Your hands.

L'Eterno compirà l'opera sua in me; o Eterno la tua benignità dura per sempre; non abbandonare le opere delle tue mani.