1 I will give You thanks with all my heart. I will sing praises to You in front of the gods.

(137-1) ^^Давида.^^ Славлю Тебя всем сердцем моим, пред богами пою Тебе.

2 I will bow down toward Your holy house. And I will give thanks to Your name for Your loving-kindness and Your truth. For You have honored Your Word because of what Your name is.

(137-2) Поклоняюсь пред святым храмом Твоим и славлю имя Твое за милость Твою и за истину Твою, ибо Ты возвеличил слово Твое превыше всякого имени Твоего.

3 Y ou answered me on the day I called. You gave me strength in my soul.

(137-3) В день, когда я воззвал, Ты услышал меня, вселил в душу мою бодрость.

4 O Lord, all the kings of the earth will give thanks to You when they have heard the words of Your mouth.

(137-4) Прославят Тебя, Господи, все цари земные, когда услышат слова уст Твоих

5 A nd they will sing of the ways of the Lord. For the shining beauty of the Lord is great.

(137-5) и воспоют пути Господни, ибо велика слава Господня.

6 F or even if the Lord is honored, He thinks about those who have no pride. But He knows the proud from far away.

(137-6) Высок Господь: и смиренного видит, и гордого узнает издали.

7 E ven if I walk into trouble, You will keep my life safe. You will put out Your hand against the anger of those who hate me. And Your right hand will save me.

(137-7) Если я пойду посреди напастей, Ты оживишь меня, прострешь на ярость врагов моих руку Твою, и спасет меня десница Твоя.

8 T he Lord will finish the work He started for me. O Lord, Your loving-kindness lasts forever. Do not turn away from the works of Your hands.

(137-8) Господь совершит за меня! Милость Твоя, Господи, вовек: дело рук Твоих не оставляй.