Psalm 16 ~ Salmi 16

picture

1 K eep me, O God, for I am safe in You.

«Inno di Davide» Proteggimi, o Dio, perché io mi rifugio in te

2 I said to the Lord, “You are my Lord. All the good things I have come from You.”

Ho detto all'Eterno: «Tu sei il mio Signore; non ho alcun bene all'infuori di te».

3 A s for those in the land who belong to You, they are the great ones in whom is all my joy.

Tutta la mia affezione è riposta negli uomini santi ed onorevoli che sono sulla terra.

4 T hose who have traded for another god bring many troubles on themselves. I will not take part in their altar gifts of blood. And I will not take their names upon my lips.

I dolori di quelli che corrono dietro ad altri dèi saranno moltiplicati; io non verserò le loro libazioni di sangue e non pronuncerò con le mie labbra i loro nomi.

5 T he Lord is all that I am to receive, and my cup. My future is in Your hands.

L'Eterno è la mia parte di eredità e il mio calice; tu, o Eterno, tieni al sicuro quel che mi è toccato in sorte.

6 T he land given to me is good. Yes, my share is beautiful to me.

Per me la sorte è caduta in luoghi dilettevoli; sí, una bella eredità mi è toccata.

7 I will give honor and thanks to the Lord, Who has told me what to do. Yes, even at night my mind teaches me.

Io benedirò l'Eterno che mi consiglia; il mio cuore mi ammaestra anche di notte.

8 I have placed the Lord always in front of me. Because He is at my right hand, I will not be moved.

Io ho continuamente posto l'Eterno davanti ai miei occhi; poiché egli è alla mia destra, io non sarò mai smosso.

9 A nd so my heart is glad. My soul is full of joy. My body also will rest without fear.

Perciò il mio cuore si rallegra, e la mia anima esulta per la gloria della mia eredità; anche la mia carne dimorerà fiduciosa e al sicuro,

10 F or You will not give me over to the grave. And You will not allow Your Holy One to return to dust.

perché tu non lascerai l'anima mia nello Sceol e non permetterai che il tuo Santo veda la corruzione.

11 Y ou will show me the way of life. Being with You is to be full of joy. In Your right hand there is happiness forever.

Tu mi mostrerai il sentiero della vita; c'è abbondanza di gioia alla tua presenza; alla tua destra vi sono delizie in eterno.