1 ( По слав. 137) Давидов псалом. Ще Те славя от все сърце, Ще Ти пея хваления пред боговете,

Con todo mi corazón Te daré gracias; En presencia de los dioses Te cantaré alabanzas.

2 Щ е ти се поклоня към светия Твой хълм, И ще славя Твоето име за милосърдието Ти и за милостта Ти, Защото си възвестил думата Си повече от цялото Си име.

Me postraré hacia Tu santo templo, Y daré gracias a Tu nombre por Tu misericordia y Tu fidelidad; Porque has engrandecido Tu palabra conforme a todo Tu nombre.

3 В деня, когато извиках, Ти ме послуша; Ободрил си ме със силата в душата ми.

En el día que invoqué, me respondiste; Me hiciste valiente con fortaleza en mi alma.

4 Щ е Те прославят, Господи, всичките земни царе, Когато чуят думите на Твоите уста;

Todos los reyes de la tierra Te alabarán, Señor, Cuando hayan oído los dichos de Tu boca.

5 Д а! ще възпяват пътищата Господни, Че голяма е славата Господна.

Y cantarán de los caminos del Señor, Porque grande es la gloria del Señor.

6 З ащото, ако и да е възвишен Господ, пак гледа на смирения; А високоумния познава от далеч.

Porque el Señor es excelso, Y atiende al humilde, Pero al altivo conoce de lejos.

7 Д аже ако премина всред утеснение, Ти ще ме съживиш; Ще простреш ръката Си против гнева на неприятелите ми; И десницата Ти ще ме избави.

Aunque yo ande en medio de la angustia, Tú me vivificarás; Extenderás Tu mano contra la ira de mis enemigos, Y Tu diestra me salvará.

8 Г оспод ще извърши това, което е потребно за мене. Господи, понеже милостта Ти трае до века, Не оставяй делата на Своите ръце.

El Señor cumplirá Su propósito en mí; Eterna, oh Señor, es Tu misericordia; No abandones las obras de Tus manos.