1 К огда вышел Израиль из Египта и дом Иакова от народа чужеземного,

Як виходив ізраїль з Єгипту, від народу чужого дім Яковів,

2 И уда стал Его святилищем, Израиль – Его владением.

Юда став за святиню Йому, а ізраїль Його пануванням!

3 М оре увидело это и отступило, река Иордан обратилась вспять.

Побачило море все це і побігло, Йордан повернувся назад!

4 Г оры запрыгали, как бараны, и холмы – как ягнята.

Гори скакали, немов баранці, а пагірки немов ті ягнята!

5 Ч то с тобой, море, что ты отступило, и с тобой, Иордан, что ты обратился вспять?

Що тобі, море, що ти втікаєш? Йордане, що ти повернувся назад?

6 Ч то вы, горы, запрыгали, как бараны, и вы, холмы, – как ягнята?

Чого скачете, гори, немов баранці, а пагірки мов ті ягнята?

7 Т репещи, земля, перед Владыкой, перед Богом Иакова,

Тремти, земле, перед Господнім лицем, перед лицем Бога Якова,

8 К оторый превратил скалу в озеро воды, камень – в источник вод.

що скелю обертає в озеро водне, а кремінь на водне джерело!