Псалми 128 ~ Sabuurradii 128

picture

1 П існя прочан. Блажен кожен, хто боїться Господа, хто ходить путями Його!

Waxaa barakaysan mid kasta oo Rabbiga ka cabsada, Oo jidadkiisa ku socda.

2 К оли труд своїх рук будеш їсти, блажен ти, і добре тобі!

Waayo, waad cuni doontaa waxa gacmahaagu ku hawshoodeen, Waadna farxi doontaa, oo waad barwaaqoobi doontaa.

3 Т воя жінка в кутах твого дому як та виноградина плідна, твої діти навколо твого стола немов саджанці ті оливкові!

Naagtaadu waxay gurigaaga ku dhex ahaan doontaa sida geed canab ah oo midho badan dhala. Carruurtaaduna waxay noqon doonaan sida geedo saytuun ah oo miiskaaga ku wareegsan.

4 О це так буде поблагословлений муж, що боїться він Господа!

Bal eeg, sidaasuu u barakoobi doonaa Ninka Rabbiga ka cabsadaa.

5 Н ехай поблагословить тебе Господь із Сіону, і побачиш добро Єрусалиму по всі дні свого життя,

Rabbigu Siyoon buu kaa barakayn doonaa, Oo cimrigaaga oo dhan waxaad arki doontaa wanaagga Yeruusaalem.

6 і побачиш онуків своїх! Мир на ізраїля!

Haah, oo waxaad arki doontaa carruurtaada carruurtooda. Reer binu Israa'iil korkooda nabadu ha ahaato.