1 П існя прочан. Блажен кожен, хто боїться Господа, хто ходить путями Його!

Bienaventurado todo aquel que teme al Señor, que anda en sus caminos.

2 К оли труд своїх рук будеш їсти, блажен ти, і добре тобі!

Cuando comas del trabajo de tus manos, dichoso serás y te irá bien.

3 Т воя жінка в кутах твого дому як та виноградина плідна, твої діти навколо твого стола немов саджанці ті оливкові!

Tu mujer será como fecunda vid en el interior de tu casa; tus hijos como plantas de olivo alrededor de tu mesa.

4 О це так буде поблагословлений муж, що боїться він Господа!

He aquí que así será bendecido el hombre que teme al Señor.

5 Н ехай поблагословить тебе Господь із Сіону, і побачиш добро Єрусалиму по всі дні свого життя,

El Señor te bendiga desde Sion, veas la prosperidad de Jerusalén todos los días de tu vida,

6 і побачиш онуків своїх! Мир на ізраїля!

y veas a los hijos de tus hijos. ¡Paz sea sobre Israel!