1 ( 127-1) ^^Песнь восхождения.^^ Блажен всякий боящийся Господа, ходящий путями Его!

Bienaventurado todo aquel que teme al Señor, que anda en sus caminos.

2 ( 127-2) Ты будешь есть от трудов рук твоих: блажен ты, и благо тебе!

Cuando comas del trabajo de tus manos, dichoso serás y te irá bien.

3 ( 127-3) Жена твоя, как плодовитая лоза, в доме твоем; сыновья твои, как масличные ветви, вокруг трапезы твоей:

Tu mujer será como fecunda vid en el interior de tu casa; tus hijos como plantas de olivo alrededor de tu mesa.

4 ( 127-4) так благословится человек, боящийся Господа!

He aquí que así será bendecido el hombre que teme al Señor.

5 ( 127-5) Благословит тебя Господь с Сиона, и увидишь благоденствие Иерусалима во все дни жизни твоей;

El Señor te bendiga desde Sion, veas la prosperidad de Jerusalén todos los días de tu vida,

6 ( 127-6) увидишь сыновей у сыновей твоих. Мир на Израиля!

y veas a los hijos de tus hijos. ¡Paz sea sobre Israel!