1 И отвечал Вилдад Савхеянин и сказал:

Entonces respondió Bildad suhita, y dijo:

2 д ержава и страх у Него; Он творит мир на высотах Своих!

Dominio y pavor pertenecen al que establece la paz en sus alturas.

3 Е сть ли счет воинствам Его? и над кем не восходит свет Его?

¿Tienen número sus ejércitos ? ¿Y sobre quién no se levanta su luz?

4 И как человеку быть правым пред Богом, и как быть чистым рожденному женщиною?

¿Cómo puede un hombre, pues, ser justo con Dios ? ¿O cómo puede ser limpio el que nace de mujer ?

5 В от даже луна, и та несветла, и звезды нечисты пред очами Его.

Si aun la luna no tiene brillo y las estrellas no son puras a sus ojos,

6 Т ем менее человек, есть червь, и сын человеческий, есть моль.

¡cuánto menos el hombre, esa larva, y el hijo del hombre, ese gusano!