1 B ildad din Şuah a luat cuvîntul şi a zis:

Entonces respondió Bildad suhita, y dijo:

2 P uterea şi groaza sînt ale lui Dumnezeu; El face să împărăţească pacea în ţinuturile Lui înalte.

Dominio y pavor pertenecen al que establece la paz en sus alturas.

3 C ine ar putea să -I numere oştile? Şi peste cine nu răsare lumina Lui?

¿Tienen número sus ejércitos ? ¿Y sobre quién no se levanta su luz?

4 C um ar putea omul să fie fără vină înaintea lui Dumnezeu? Cum ar putea cel născut din femeie să fie curat?

¿Cómo puede un hombre, pues, ser justo con Dios ? ¿O cómo puede ser limpio el que nace de mujer ?

5 I ată, în ochii Lui nici luna nu este strălucitoare, şi stelele nu sînt curate înaintea Lui;

Si aun la luna no tiene brillo y las estrellas no son puras a sus ojos,

6 c u cît mai puţin omul, care nu este decît un vierme, fiul omului, care nu este decît un viermuşor!``

¡cuánto menos el hombre, esa larva, y el hijo del hombre, ese gusano!