1 L ăudaţi pe Domnul! Lăudaţi pe Dumnezeu în Locaşul Lui cel sfînt, lăudaţi -L în întinderea cerului, unde se arată puterea Lui!

¡Aleluya! Alabad a Dios en su santuario; alabadle en su majestuoso firmamento.

2 L ăudaţi -L pentru isprăvile Lui cele mari, lăudaţi -L, după mărimea Lui nemărginită!

Alabadle por sus hechos poderosos; alabadle según la excelencia de su grandeza.

3 L ăudaţi -L cu sunet de trîmbiţă, lăudaţi -L cu alăuta şi arfa!

Alabadle con sonido de trompeta; alabadle con arpa y lira.

4 L ăudaţi -L cu timpane şi cu jocuri, lăudaţi -L, cîntînd cu instrumente cu coarde şi cu cavalul.

Alabadle con pandero y danza; alabadle con instrumentos de cuerda y flauta.

5 L ăudaţi -L cu chimvale sunătoare, lăudaţi -L cu chimvale zîngănitoare!

Alabadle con címbalos sonoros; alabadle con címbalos resonantes.

6 T ot ce are suflare, să laude pe Domnul! Lăudaţi pe Domnul

Todo lo que respira alabe al Señor. ¡Aleluya!