1 你 們 要 讚 美 耶 和 華 ！ 在 神 的 聖 所 讚 美 他 ！ 在 他 顯 能 力 的 穹 蒼 讚 美 他 ！

¡Aleluya! Alabad a Dios en su santuario; alabadle en su majestuoso firmamento.

2 要 因 他 大 能 的 作 為 讚 美 他 ， 按 著 他 極 美 的 大 德 讚 美 他 ！

Alabadle por sus hechos poderosos; alabadle según la excelencia de su grandeza.

3 要 用 角 聲 讚 美 他 ， 鼓 瑟 彈 琴 讚 美 他 ！

Alabadle con sonido de trompeta; alabadle con arpa y lira.

4 擊 鼓 跳 舞 讚 美 他 ！ 用 絲 弦 的 樂 器 和 簫 的 聲 音 讚 美 他 ！

Alabadle con pandero y danza; alabadle con instrumentos de cuerda y flauta.

5 用 大 響 的 鈸 讚 美 他 ！ 用 高 聲 的 鈸 讚 美 他 ！

Alabadle con címbalos sonoros; alabadle con címbalos resonantes.

6 凡 有 氣 息 的 都 要 讚 美 耶 和 華 ！ 你 們 要 讚 美 耶 和 華 ！

Todo lo que respira alabe al Señor. ¡Aleluya!