1 ( O cîntare a treptelor.) Destul m'au asuprit din tinereţă-s'o spună Israel! -

Muchas veces me han perseguido desde mi juventud, —diga ahora Israel —

2 d estul m'au asuprit din tinereţă, dar nu m'au biruit.

muchas veces me han perseguido desde mi juventud, pero no han prevalecido contra mí.

3 p lugarii au arat pe spinarea mea, au tras brazde lungi pe ea.

Sobre mis espaldas araron los aradores; alargaron sus surcos.

4 D omnul este drept: El a tăiat funiile celor răi.

El Señor es justo; ha cortado las coyundas de los impíos.

5 S ă se umple de ruşine şi să dea înapoi, toţi ceice urăsc Sionul!

Sean avergonzados y vueltos atrás todos los que odian a Sion.

6 S ă fie ca iarba de pe acoperişuri, care se usucă înainte de a fi smulsă!

Sean como hierba en los techos, que se seca antes de crecer.

7 S ecerătorul nu-şi umple mîna cu ea, cel ce leagă snopii nu-şi încarcă braţul cu ea,

Con la cual el segador no llena su mano, ni el recogedor de gavillas sus brazos.

8 ş i trecătorii nu zic:,, Binecuvîntarea Domnului să fie peste voi!``,, Vă binecuvîntăm în Numele Domnului!``

Y no les digan los que pasan: La bendición del Señor sea sobre vosotros; os bendecimos en el nombre del Señor.