1 ( O cîntare a treptelor.) Destul m'au asuprit din tinereţă-s'o spună Israel! -

Cantique des degrés. Ils m'ont assez opprimé dès ma jeunesse, Qu'Israël le dise!

2 d estul m'au asuprit din tinereţă, dar nu m'au biruit.

Ils m'ont assez opprimé dès ma jeunesse, Mais ils ne m'ont pas vaincu.

3 p lugarii au arat pe spinarea mea, au tras brazde lungi pe ea.

Des laboureurs ont labouré mon dos, Ils y ont tracé de longs sillons.

4 D omnul este drept: El a tăiat funiile celor răi.

L'Éternel est juste: Il a coupé les cordes des méchants.

5 S ă se umple de ruşine şi să dea înapoi, toţi ceice urăsc Sionul!

Qu'ils soient confondus et qu'ils reculent, Tous ceux qui haïssent Sion!

6 S ă fie ca iarba de pe acoperişuri, care se usucă înainte de a fi smulsă!

Qu'ils soient comme l'herbe des toits, Qui sèche avant qu'on l'arrache!

7 S ecerătorul nu-şi umple mîna cu ea, cel ce leagă snopii nu-şi încarcă braţul cu ea,

Le moissonneur n'en remplit point sa main, Celui qui lie les gerbes n'en charge point son bras,

8 ş i trecătorii nu zic:,, Binecuvîntarea Domnului să fie peste voi!``,, Vă binecuvîntăm în Numele Domnului!``

Et les passants ne disent point: Que la bénédiction de l'Éternel soit sur vous! Nous vous bénissons au nom de l'Éternel!