1 L ăudaţi pe Domnul! Robii Domnului lăudaţi, lăudaţi Numele Domnului!

Louez l'Éternel! Serviteurs de l'Éternel, louez, Louez le nom de l'Éternel!

2 F ie Numele Domnului binecuvîntat, deacum şi pînă în veac!

Que le nom de l'Éternel soit béni, Dès maintenant et à jamais!

3 D ela răsăritul soarelui pînă la apusul lui, fie Numele Domnului lăudat.

Du lever du soleil jusqu'à son couchant, Que le nom de l'Éternel soit célébré!

4 D omnul este înălţat mai pe sus de toate neamurile, slava Lui este mai pesus de ceruri.

L'Éternel est élevé au-dessus de toutes les nations, Sa gloire est au-dessus des cieux.

5 C ine este ca Domnul, Dumnezeul nostru, care locuieşte atît de sus?

Qui est semblable à l'Éternel, notre Dieu? Il a sa demeure en haut;

6 E l îşi pleacă privirile să vadă ce se face în ceruri şi pe pămînt.

Il abaisse les regards Sur les cieux et sur la terre.

7 E l ridică pe sărac din ţărînă, înalţă pe cel lipsit din gunoi.

De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l'indigent,

8 c a să -i facă să şadă împreună cu cei mari: cu mai marii poporului Său.

Pour les faire asseoir avec les grands, Avec les grands de son peuple.

9 E l dă o casă celei ce era stearpă, face din ea o mamă veselă în mijlocul copiilor ei. Lăudaţi pe Domnul!

Il donne une maison à celle qui était stérile, Il en fait une mère joyeuse au milieu de ses enfants. Louez l'Éternel!