1 А ллилуйя! Воздайте хвалу Господу, слуги Господни, воздайте хвалу Имени Господа!

Louez l'Éternel! Serviteurs de l'Éternel, louez, Louez le nom de l'Éternel!

2 Д а будет прославлено Имя Господне отныне и вовеки!

Que le nom de l'Éternel soit béni, Dès maintenant et à jamais!

3 О т востока и до запада да будет прославлено Имя Господне!

Du lever du soleil jusqu'à son couchant, Que le nom de l'Éternel soit célébré!

4 Г осподь превознесен над всеми народами, и слава Его выше небес.

L'Éternel est élevé au-dessus de toutes les nations, Sa gloire est au-dessus des cieux.

5 К то подобен Господу, нашему Богу, восседающему на троне в вышине?

Qui est semblable à l'Éternel, notre Dieu? Il a sa demeure en haut;

6 О н склоняется, чтобы видеть на происходящее на небе и на земле.

Il abaisse les regards Sur les cieux et sur la terre.

7 О н поднимает бедного из праха и возвышает нищего из грязи,

De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l'indigent,

8 ч тобы посадить их с вождями, с вождями их народа.

Pour les faire asseoir avec les grands, Avec les grands de son peuple.

9 Б есплодную женщину вселяет в дом счастливой матерью. Аллилуйя!

Il donne une maison à celle qui était stérile, Il en fait une mère joyeuse au milieu de ses enfants. Louez l'Éternel!